Meghan Collison in 'Short Story' photographed by Jacques Olivar for March edition of Marie-Claire Italia